-
1 stürmisch
a1) бурный, порывистый (о ветре и т. п.)2) бурный, волнующийся (о море и т. п.)3) горячий, страстный -
2 heißblütiger Mensch
темпераментный, легко возбудимый, легко воспламеняющийся / увлекающийся человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heißblütiger Mensch
-
3 feuriger Charakter
пылкий характер; темпераментный / страстный человек, человек с пылким характером, очень эмоциональный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > feuriger Charakter
-
4 Temperament
n -(e)s, -eer hat Temperament — это человек с темпераментомer hat viel Temperament — он очень темпераментныйsein Temperament ist mit ihm durchgegangen — он не смог сдержаться ( обуздать свой темперамент)das ist Sache des Temperaments — это дело темперамента, это зависит от темперамента
См. также в других словарях:
темпераментный — см. темперамент 2); ая, ое Темпера/ментный человек, актёр (обладающий темпераментом) Т ая речь, пляска (выполнимая, производимая с темпераментом) … Словарь многих выражений
Ирина Забияка — Полное имя Ирина Забияка Дата рождения … Википедия
темпера́ментный — ая, ое; тен, тна, тно. Обладающий живым, пылким темпераментом. Темпераментный человек. Темпераментный актер. || Выполняемый, производимый с темпераментом (во 2 знач.). Темпераментная речь. Темпераментные пляски … Малый академический словарь
Ричард Келлер — Richard Keller Модель Келлера из Half Life: Decay Игровая серия Half Life … Википедия
Тан-Богораз, Владимир Германович — Тан Богораз В. Г. [(1865 1936). В 1924 г. инициатор создания и затем один из руководителей Комитета содействия народностям северных окраин при Президиуме ВЦИК. Автобиография написана 20 мая 1926 г. в Ленинграде.] Я родился в апреле 1865 г.,… … Большая биографическая энциклопедия
Каганович, Лазарь Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каганович. Лазарь Моисеевич Каганович … Википедия
Толстой, Фёдор Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Фёдор Толстой. Фёдор Иванович Толстой … Википедия
Федор Иванович Толстой — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Федор Толстой-Американец — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Фёдор Иванович Толстой — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия
Фёдор Толстой-Американец — Эта страница посвящена авантюристу и бонвивану. Для просмотра статьи о художнике Фёдоре Толстом, обратитесь к статье Толстой, Фёдор Петрович. Фёдор Иванович Толстой Фёдор Толстой в преклонных годах. Художник Филипп Рейхель, 1846 г. Д … Википедия